No exact translation found for احتمالات الاستخدام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic احتمالات الاستخدام

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • d) La probabilité de nouvelles violences;
    (د) احتمال استخدام العنف مجدداً؛
  • Les normes seraient minimales, étant entendu que les États pourraient certainement décider d'en appliquer de plus rigoureuses.
    • احتمال استخدامها في الأنشطة الإجرامية، بما في ذلك الإرهاب؛
  • Dans la pratique, il ne faut pas négliger le risque que des groupes terroristes se servent d'armes de destruction massive.
    والواقع أنه لا يمكن تجاهل احتمال استخدام الجماعات الإرهابية لأسلحة الدمار الشامل.
  • On ne peut nier le fait que l'existence et l'utilisation éventuelle d'armes nucléaire représente la menace la plus grave pour la survie de l'humanité.
    لا ينكر أحد حقيقة أن وجود الأسلحة النووية واحتمال استخدامها يشكلان أخطر تهديد لبقاء البشرية.
  • Les garanties - La crédibilité politique, commerciale, juridique et technique des garanties fournies par les fournisseurs, les gouvernements et les organisations internationales.
    والواقع أنه لا يمكن تجاهل احتمال استخدام الجماعات الإرهابية لأسلحة الدمار الشامل.
  • Le risque qu'ils aient à la fois des applications civiles et militaires est une cause légitime de préoccupation.
    وإن احتمال استخدامها في التطبيقات المدنية والعسكرية على حد سواء يشكّل سببا مشروعا للقلق.
  • L'existence même des armes nucléaires et, par conséquent, l'éventualité toujours présente de leur utilisation font peser une menace sur l'humanité.
    ذلك أن مجرد وجود الأسلحة النووية، وبالتالي احتمال استخدامها بصفة دائمة، يشكلان خطرا على البشرية.
  • Outre la menace posée à la sûreté et à la sécurité de l'humanité par l'emploi probable des armes nucléaires par les États, il existe aujourd'hui une nouvelle menace qui émane de l'emploi éventuel d'armes de destruction massive par des terroristes et des acteurs non étatiques.
    وإلى جانب الخطر الذي يشكله احتمال استخدام الدول للأسلحة النووية على سلامة البشر وأمنهم، ثمة خطر جديد ينبثق الآن من احتمال استخدام الإرهابيين والجهات الفاعلة غير الحكومية لأسلحة الدمار الشامل.
  • Une démarche multilatérale et non discriminatoire offre le seul moyen efficace de lutter contre l'utilisation possible d'armes de destruction massive par des terroristes et par des États.
    والنهج المتعدد الأطراف وغير التمييزي هو السبيل الفعال الوحيد لمكافحة احتمال استخدام إرهابيين ودول لأسلحة دمار شامل.
  • Nous sommes convaincus que l'élimination complète de ces armes est la seule garantie absolue contre le recours à la menace ou à l'emploi de telles armes.
    ونحن مقتنعون أن ما من شيء يضمن عدم احتمال استخدام أو التهديد باستخدام الأسلحة النووية إطلاقا إلا إزالتها إزالة تامة.